-
1 информация о ходе производства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о ходе производства
-
2 данные, получаемые в ходе производства
Engineering: undocumented informationУниверсальный русско-английский словарь > данные, получаемые в ходе производства
-
3 информация о ходе производства
Automation: line informationУниверсальный русско-английский словарь > информация о ходе производства
-
4 получаемые в ходе производства
Automation: undocumented informationУниверсальный русско-английский словарь > получаемые в ходе производства
-
5 проводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве
Law: reorganize under bankruptcy protection (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), reorganize in bankruptcy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > проводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве
-
6 сообщение о ходе производства
Mechanics: running reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о ходе производства
-
7 судебный приказ в ходе производства по делу
Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ в ходе производства по делу
-
8 устройства для сбора информации о ходе производства
Automation: operational research utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > устройства для сбора информации о ходе производства
-
9 формирование штриховых этикеток в ходе производства
Automation: on-line bar-code label generationУниверсальный русско-английский словарь > формирование штриховых этикеток в ходе производства
-
10 одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделия
-
11 одновременное выполнение нескольких рабочих операций в ходе производства единицы изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременное выполнение нескольких рабочих операций в ходе производства единицы изделия
-
12 одновременное выполнение нескольких рабочих операций или одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременное выполнение нескольких рабочих операций или одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделия
-
13 помехи в ходе производства
nbusin. BetriebsstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи в ходе производства
-
14 конверсионная система массового производства
конверсионная система массового производства
Тип конверсионного процесса, в ходе которого производятся большие количества относительно стандартизированной продукции.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конверсионная система массового производства
-
15 конверсионная система массового производства
mass production conversion systemангл.тип конверсиционного процесса, в ходе которого производятся большие количества относительно стандартизированной продукции.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > конверсионная система массового производства
-
16 металлолом, образуемый в ходе сталеплавильного производства
Economy: internal arisingУниверсальный русско-английский словарь > металлолом, образуемый в ходе сталеплавильного производства
-
17 подготовка преподавателей без отрыва от производства (от педагогической деятельности) в ходе дистанционного образования
Education: in-service teachers trainingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка преподавателей без отрыва от производства (от педагогической деятельности) в ходе дистанционного образования
-
18 подготовка преподавателей без отрыва от производства в ходе дистанционного образования
Education: (от педагогической деятельности) in-service teachers trainingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка преподавателей без отрыва от производства в ходе дистанционного образования
-
19 процесс производства серы в ходе очистки горючего газа от сероводорода
noil. Townsend-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс производства серы в ходе очистки горючего газа от сероводорода
-
20 загрязнение
загрязнение
Привнесение в природную или непосредственно в антропогенную среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для этой среды физических, химических или биологических агентов, или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня в пределах его крайних колебаний концентрации перечисленных агентов в среде, оказывающих вредное воздействие на человека, флору и фауну.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]загрязнение
1 Директива ЕС 96/61/ЕЭС (от 24 сентября 1996 г., касающаяся единых мер предотвращения загрязнения и борьбы с ним, статья 2 (11).
2 Объединенная группа экспертов ММО/ЮНЕСКО/ВМО/МАГАТЕ/ООН/ЮНПОС по научным аспектам изучения загрязнения морей.
3 Конвенции о защите морской среды в районе Северо-Восточной Атлантики, Париж, 22 сентября 1992 г., статья 1, п. (d).
d Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря, 1992, (Хельсинская конвенция), статья 2, п. 1.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
загрязнение (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения или транспортирования.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
2.8 загрязнение (soil): Материал, включая микроорганизмы, метаболиты и компоненты технологических сред, находящиеся на поверхности.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
2.41 загрязнение (contaminant): Любое вещество (частицы, молекулярные и биологические структуры), которое может неблагоприятно влиять на продукцию или процесс.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.6.8 загрязнение (pollution): Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных, которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или ее поверхностное удельное сопротивление.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.11]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.5.5 ЗАГРЯЗНЕНИЕ (POLLUTION): Присутствие любого постороннего твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы) материала, который может снизить электрическую прочность диэлектрика или уменьшить поверхностное сопротивление.
3.5.26 загрязнение (pollution): Любая добавка инородного вещества, твердого, жидкого или газообразного (ионизированного газа), которая может повлиять на электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение
См. также в других словарях:
информация о ходе производства — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN plant information … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств — Терминология ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа: активная фармацевтическая субстанция; АФС (active pharmaceutical ingredient; API): Любое вещество или смесь веществ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.25. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 857-ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Постановление 857 ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.12. « Филиал ГУ « ФЛЦ при Госстрое России » в г. Москве « Мосс тройлицензия » : готовит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Азиатский способ производства — (нем. Asiatische Produktionsweise) в марксизме особая общественно экономическая формация и способ производства, следующие за первобытно общинным строем. Содержание 1 Терминология 2 … Википедия
ГОСТ Р 52249-2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств — Терминология ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа: 1 аттестация (валидация) (qualification, validation): Доказательство того, что методика, процесс, оборудование, материал, операция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мониторинг в ходе строительства — – это систематическое и (или) периодическое слежение (наблюдение) за процессом строительства, деформациями конструкций или частей здания и объекта в целом, а также за состоянием грунтов, оснований и окружающей застройки в зоне строительства … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЫНОК ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА — (factor market) Система заключения сделок, посредством которой устанавливаются цены на различные факторы производства. В большинстве стран не существует каких либо органов, ответственных за установление цен на факторы производства. В Европе… … Экономический словарь
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизация производства — использование промышленных роботов KUKA в пекарне Автоматизация производства – это процесс в развитии машинного производства, при ко … Википедия